In Chinese society, â??red envelopeâ?? refers to a monetary gift placed in a red packet because the color symbolizes good luck. That’s where Red Envelope got its name. Was the San Francisco-based gifts merchant lucky with the results of its Website critique? Well, while critiquers Amy Africa, president of Helena, VT-based Web consultancy Eight by Eight, and Stephan Spencer, founder/president of Madison, WI-based SEO-specialist agency Netconcepts, tried to handle Red Envelope’s site with care, they both found areas that need serious improvement. Africa reviewed the site’s content and functionality, and Spencer tested its search capability. Here’s what they had to say.